윤수민님 안녕하세요?
친구가 영어 실력을 알아 보기 위해서 테스트한 것을 모두 영어로
말해 주시고 기억까지 하셔서 좋은 후기로 남겨 주셨습니다.
영어를 잘 하는 사람도 막상 해석해서 말로 표현하라고 하면 머릿 속에서
맴돌고 정확하게 표현하기가 어렵습니다.
차라리 쓰기가 편할 수도 있지요.
기본적으로 영어 실력이 있으신데다가 스쿨뮤즈로 공부한지 9개월째라서 영어로 표현이 가능했겠지만
친구분 말씀처럼 문법적인 요소 즉 어법을 고려해서 말해야 하기 때문에
생각보다 까다로울텐데 정확하게 표현하셨습니다.
특히 친구분한테 한 마지막 문장은 문장이 길어서 내용도 어려운 표현인데다가
아주 재치있는 표현입니다.
선생님이 말씀하신 오늘은 미운아기 오리를 이야기할까합니다
딱 상황에 맞아 떨어지고 더군다나 그것을 친구와의 대화에 빗대어 표현한 것은
대단한 기지이며, 친구를 배려까지 하는 따뜻한 마음이 드러나 있어서 정말 좋습니다.
고맙습니다.^^*
